Villa Encantadora en Moraira, Costa Blanca, España

(Texto original)
Nous avons passé 3 excellentes semaines dans cette maison dans un quartier très calme. Les chambres du haut ainsi que les salles de bains sont très bien agencées. En revanche, les chambres du bas sont communicantes avec une porte coulissante, il faut passer par la première pour aller dans la seconde, et traverser la première pour atteindre la salle de bains depuis la seconde (donc pas d’intimité) Il y a bien un escalier en colimaçon pour passer du salon à la seconde chambre mais impraticable pour des personnes de plus de 60 ans, seuls des ados pourraient l’emprunter. Idéal pour 2 couples avec enfants. Le canapé et le fauteuil ne sont pas confortables, pas trop grave en cette saison où nous vivons à l’extérieur. Sommes toujours très contents de l’agence GHS, toujours aussi réactive et efficace .

(Traducido por Google)
Pasamos 3 semanas excelentes en esta casa en una zona muy tranquila. Las habitaciones de arriba y los baños están muy bien equipados. Por otro lado, los dormitorios de abajo están conectados por una puerta corredera, hay que pasar por el primero para ir al segundo, y cruzar el primero para llegar al baño desde el segundo (por lo que no hay privacidad). Hay una buena escalera de caracol. para pasar del salón al segundo dormitorio pero intransitable para mayores de 60 años, sólo podían utilizarlo los adolescentes. Ideal para 2 parejas con niños. El sofá y el sillón no son cómodos, nada mal en esta estación en la que vivimos al aire libre. Siempre estamos muy contentos con la agencia GHS, siempre tan receptiva y eficiente.

(Texto original)
maison agréable

(Traducido por Google)
bonita casa

Aconsejo esta casa por la tranquilidad y espacio disponible en el entorno de la piscina

(Texto original)
Geweldig huis, met name door de tuin met zwembad en vele terrassen, waardoor er altijd zon en schaduw is. Op loopafstand van de zee en dorp. Houd wel rekening met een lichte helling op de terugweg.

(Traducido por Google)
Gran casa, sobre todo por el jardín con piscina y muchas terrazas, por lo que siempre hay sol y sombra. A poca distancia del mar y del pueblo. Tenga en cuenta una ligera pendiente en el camino de regreso.

(Texto original)
Schönes, mit Liebe zum Detail eingerichtetes, ruhiges Ferienhaus an guter Lage, alles war stimmig für uns.

(Traducido por Google)
Bonita y tranquila casa de vacaciones en una buena ubicación, amueblada con atención al detalle, todo estaba bien para nosotros.

(Texto original)
excellent position for walking to the town.

(Traducido por Google)
EXCELENTE POSICION PARA CAMINAR AL PUEBLO.

(Texto original)
Ideal for two couples with older children who could sleep downstairs. Location could not be better, only a few minuites walk to the seafront , restauraunts and shops etc. so a car is not necessary. Also, the taxis are very reasonable if you do not fancy the uphill walk back !We will return next year !

(Traducido por Google)
Ideal para dos parejas con niños mayores que puedan dormir abajo. La ubicación no podría ser mejor, a solo unos minutos a pie del paseo marítimo, restaurantes y tiendas, etc., por lo que no es necesario un coche. Además, los taxis son muy razonables si no te apetece caminar cuesta arriba. ¡Volveremos el año que viene!

(Texto original)
Wij hebben een hele goede vakantie gehad in Moraira mede door alle gemakken in en rondom villa encantadora.Het is een mooi huis met een zeer gunstige, rustige ligging tov het dorp (is aan te lopen). Zeker voor herhaling vatbaar.

(Traducido por Google)
Tuvimos unas muy buenas vacaciones en Moraira gracias a todas las comodidades en y alrededor de villa encantadora. Es una hermosa casa con una ubicación muy conveniente y tranquila en relación con el pueblo (a poca distancia). Para ser repetido.

(Texto original)
Het is een prettig, comfortabel vakantiehuis. Wij hadden eigenlijk wel gerekend op een tussentijdse schoonmaak.We hebben een fijne vakantie gehad.Fam. Koppies

(Traducido por Google)
Es una casa de vacaciones agradable y confortable. De hecho, habíamos contado con una limpieza intermedia. Pasamos unas vacaciones estupendas. Fam. Koppies

(Texto original)
Wir waren mit dem Objekt sehr zufrieden, leider fanden zu unserer Urlaubszeit Baumaßnahmen in der Nachbarschaft statt, die sehr viel Lärm verursacht haben. Außerdem befand sich auf der Buchungsbestätigung kein separater Hinweis darüber, dass Handtücher und Bettwäsche bestellt und bezahlt werden müssen (sofern nicht selbst mitgebracht). Da es bei der Buchung keine Auswahlmöglichkeit gab, war diese Tatsache für uns überraschend (was aber nicht mit der Qualität von ghs im Zusammenhang steht). Hier wurde sogar sehr flexibel reagiert.

(Traducido por Google)
Quedamos muy satisfechos con la propiedad, lamentablemente, durante nuestro tiempo de vacaciones, se realizaron obras en el barrio, lo que generó mucho ruido. Además, no había una nota separada en la confirmación de la reserva de que las toallas y la ropa de cama debían pedirse y pagarse (si no traía la suya). Como no había opción a la hora de reservar, este hecho nos sorprendió (pero esto no está relacionado con la calidad de los ghs). La reacción aquí fue incluso muy flexible.